Sometimes it is easier to work with someone in the same country. BadMic Studio is based in Belgrade: you can hand over footage in person, write in Serbian, get an invoice in RSD or EUR, and still get the same pipeline that US and UK clients use every week.
Alex has edited 500+ episodes for 50+ creators since 2018 — Serbian and English shows, audio-first feeds and video podcasts — with story-first pacing, broadcast-grade cleanup and on-time delivery as the standard.
Working locally, delivering globally
| Logistics | How it works |
|---|---|
| Handoff | In person in Belgrade (drive or SSD), or a link from anywhere in the world |
| Communication | Serbian or English — WhatsApp, Viber or email, usually answered the same day |
| Payment | RSD or EUR invoice, domestic transfer, card or international transfer |
| Hours | CET working day, with overlap for European and US clients |
What a Serbian production looks like
- Send or hand over the files. Raw camera cards, a recorder mix, or a remote-recording link from Riverside or SquadCast.
- Edit and audio pass. Cut for story, remove room noise and echo, level every speaker, master to –14 LUFS for YouTube and –16 LUFS for podcast platforms.
- One revision round. Timestamped notes in Serbian or English — included in the price.
- Delivered ready to publish. Audio masters, 16:9 video with chapters, and vertical shorts with captions if you want them.
Serbian creators get the same standard
- Serbian-language podcasts cut with natural pacing — filler words and dead air trimmed without making the conversation sound edited.
- Bilingual and English episodes where a guest joins from abroad, with both voices cleaned to match.
- YouTube growth through chapters, thumbnails and 9:16 shorts with dynamic captions.
- Consultation on mics, room treatment and recording technique before you record — because a good edit starts with a decent source.
What it costs
- Audio Master — €95 per episode, or €340 per month for 4 episodes.
- Video Podcast Pro — €790 per month for 4 fully edited video episodes.
- Complete Show & Repurpose — €1,450 per month: 4 video episodes plus 16–20 shorts.
Prices are the same as on the rest of the site — no local markup, no agency margin. Invoices in RSD or EUR.
“I've been working with Alex for over three years now — he works very fast, pays meticulous attention to every episode, so the audio and video look and sound great.” — Marina, Dating Beyond Borders
FAQ
How do I send large video and audio files?
In person you can hand over a drive in Belgrade; remotely a Google Drive, Dropbox, WeTransfer or Frame.io link is enough. For Riverside or SquadCast recordings I get added as an editor and pull the original files myself.
Can you edit in Serbian and English?
Yes. Most Serbian shows I cut are published in Serbian, but bilingual episodes, English interviews and Serbian captions for YouTube are all routine. Titles and chapters are checked with you before export.
How do invoicing and payment work?
Invoices are issued in RSD or EUR with payment by domestic transfer, card or international bank transfer. Single episodes are paid per delivery; monthly packages are billed at the start of the month.