Vaši slušaoci su u Londonu, Berlinu, Pragu i Zagrebu — vaš montažer treba da bude na istom satu. BadMic Studio radi u centralnoevropskom vremenu, fakturiše u evrima i isporučuje na engleskom, českom ili srpskom, da se ništa ne izgubi između snimanja i objave.
Od 2018. montirao sam 500+ epizoda za 50+ kreatora: emisije na engleskom, češke intervjui i srpski razgovori, audio fidovi i video podcasti na YouTube-u — sve iz jednog studijskog toka.
Radni sati preko kontinenta
| Vaš grad | Vremenska zona | Preklapanje sa studiom |
|---|---|---|
| London / Dablin | GMT / IST | 09:00–13:00 lokalno — jutarnja pitanja, popodnevni odgovori |
| Berlin / Pariz / Prag / Varšava | CET | Ceo radni dan, jedan uz drugi |
| Helsinki / Bukurešt / Atina / Beograd | EET | Skoro ceo radni dan |
Kako evropske emisije rade sa BadMic-om
- Asinhroni start. Link sa Drive-a, Dropbox-a, WeTransfer-a ili Riverside/SquadCast pozivnica i kratak pisani brif. Uvodni poziv nije potreban.
- Montaža i master. Montaža po priči, uklanjanje šuma i eha, EQ, kompresija, jačina -14 LUFS (YouTube) i -16 LUFS (Spotify, Apple Podcasts, Deezer).
- Jedan krug revizije. Beleške sa vremenskim kodovima na vašem jeziku — revizija je uključena, ne naplaćuje se posebno.
- Isporuka spremna za objavu. WAV/MP3 master, 16:9 video sa poglavljima i donjim titlovima, vertikalni shorts sa animiranim titlovima.
Napravljeno za evropski način objavljivanja
- Višejezični fidovi. Ista epizoda pakovana za EN, CS ili SR publikum — naslovi, poglavlja i titlovi lokalizovani, ne slepo mašinski prevedeni.
- Vaš host, vaša pravila. Izvozi za Spotify for Podcasters, Apple Podcasts, YouTube i evropske hostove poput Podigee-ja ili Ausha-e.
- Udaljeni gosti bilo odakle. Snimci sa Zoom-a i Riverside-a popravljeni spektralnim čišćenjem i izolacijom dijaloga, da gost na hotelskom Wi-Fi-u stoji pored vas.
- Shorts za rast. 4–5 vertikalnih klipova po epizodi sa uvodima i titlovima po rečima za TikTok, Reels i Shorts.
Koliko košta
- Audio Master — 95 € po epizodi ili 340 € mesečno za 4 epizode.
- Video Podcast Pro — 790 € mesečno za 4 potpuno montirane video epizode.
- Complete Show & Repurpose — 1.450 € mesečno: 4 video epizode plus 16–20 shorts.
Cene su u evrima, faktura u evrima, PDV se rešava prema vašoj lokaciji. Pojedinačne epizode su dostupne ako prvo želite da isprobate tok rada.
„Ne samo da je odličan u montaži zvuka i slike, već je i mom timu savetovao oko opreme i boljeg snimanja." — Benny, Via Stoica
Česta pitanja
Kako da vam pošaljem velike video i audio fajlove?
Pošaljite link — Google Drive, Dropbox, WeTransfer ili Frame.io. Ako snimate na Riverside-u ili SquadCast-u, dodajte me kao editora i ja povučem originalne fajlove. Bez kompresije, bez ponovnog otpremanja.
Možete li da radite na češkom i srpskom kao i na engleskom?
Da. Beleške, vremenski kodovi i komunikacija mogu biti na engleskom, českom ili srpskom, a montiram emisije koje izlaze na sva tri jezika. Konačan tekst naslova, poglavlja i titlova proveravamo sa vama pre izvoza.
Kako se postupa sa mojim snimcima?
Vaši snimci služe jednoj stvari: vašoj epizodi. Ništa se ne koristi u portfoliju bez pisanog odobrenja, ništa ne ide u AI obuku, a pre slanja fajlova potpisujem NDA ili jednostavan ugovor o obradi podataka.